Польско-русский словарь - różny

1. разный

2. (rozmaity) различный

3. (odmienny od kogoś, czegoś) отличающийся

◊ być różnym (być odmiennym od kogoś, czegoś) отличаться

◊ na różnym poziomie разноуровневый

◊ o różnym składzie разносоставный

◊ różne różności разные разности / всякая всячина ед.

◊ różne rzeczy всякое / разное (разные вещи, дела, факты, и т. п.)

◊ różnego autoramentu разных мастей (разномастные, разнообразные)

◊ różnego rodzaju разнохарактерный / разных марок (разнородные)

◊ różnego typu разнотипный

◊ różnej maści разномастный / разношёрстный

◊ różni всякие (люди: с неодобрением)

◊ w różne strony кто куда (в разные места)

◊ w różny sposób по-разному

◊ w różnym wieku разновозрастный